lunes, 23 de diciembre de 2013

¡Feliz Navidad!

Actuación del Coro "El Atabal" en la Casa Ronald McDonald de Málaga
Cuando se ha puesto todo el interés en el trabajo realizado y después de tantas horas de ensayo y trabajo en grupo, se muestra todo lo aprendido en tan pocos meses, se valora de forma muy positiva el esfuerzo y el tiempo dedicado a la música, ese vehículo de expresión que ayuda a nuestros alumnos y alumnas a formarse gracias a una disciplina llena de valores.

Y es que las últimas semanas de este primer trimestre han estado cargadas de música y conciertos navideños. El pasado día 13 de diciembre tuvimos la oportunidad de cantar en la Casa Ronald McDonald de Málaga para las familias que allí se encontraban y que disfrutaron tanto del concierto como los propios alumnos, conscientes de la labor humana y solidaria que llevaron a cabo en una tarde de ilusión y de nervios, ya que para muchos de ellos, era su debut frente al público.

Vista desde el coro de la Parroquia de San José Obrero (Carranque)
El martes siguiente fue el turno para los familiares, profesores y amigos. En una abarrotada Iglesia de San José Obrero, los alumnos del Coro del Colegio recibieron el cálido aplauso de su gente más cercana al consiguir transmitir en cada canción su ilusión por la música.


Ahora, una vez finalizadas estas actuaciones, llega el momento de despedir no solo este primer trimestre, sino también el 2013, recordando con agrado tantos momentos vividos juntos que quedarán guardados para siempre en nuestra memoria.

Sin embargo, podemos pensar que esto no ha hecho más que empezar. Es entonces cuando miramos al nuevo año 2014 llenos de ilusión y de optimismo. De nuevos proyectos y de esperar el momento en que volvamos a cantar para nuestra gente, y volvamos a emocionarnos.

Como os dije en el concierto, sois los principales responsables de lo que habéis conseguido en tan poco tiempo. Son vuestras voces, es vuestro esfuerzo y es vuestra la ilusión...

¡Gracias y felices fiestas para tod@s!

jueves, 12 de diciembre de 2013

Concierto de Navidad 2013

Se acerca el momento de finalizar un trimestre cargado de reencuentros, caras nuevas y mucho trabajo. Para los alumnos y alumnas del Coro del Colegio también llega el momento de exponer todo lo que han preparado a lo largo de estos dos últimos meses. Atrás quedan muchas horas de intenso trabajo donde los nuevos alumnos, ayudados por los compañeros que ya tenían más experiencia y que suponen una enorme base para ellos, han realizado un esfuerzo tremendo para alcanzar el nivel que ya tenía el Coro en años anteriores.

Por tanto, animamos a todos los familiares, amigos y amigas y cuerpo de profesorado del Colegio a asistir el próximo martes 17 de diciembre al concierto de Navidad que ofrecerá el Coro del Colegio en la Parroquia de San José Obrero del barrio de Carranque a las 20:00h. 

Las entradas pueden recogerse en la Secretaría del centro hasta el mismo martes por la tarde. ¡Esperamos veros a todos por allí y así poder compartir nuestra música e ilusión con todos vosotros!

domingo, 1 de diciembre de 2013

Música navideña para compartir

Con la llegada del mes de diciembre, llega la Navidad dispuesta a llenar nuestras casas, iglesias, calles y teatros de músicas especiales con las que disfrutamos aún más de estas entrañables fiestas. Este año, además, la música será protagonista también en otro tipo de hogares menos convencionales. Y es que lo tenemos casi todo preparado para la primera actuación de este curso, que tendrá lugar en pocos días y que será sin duda uno de los proyectos más emotivos y solidarios en los que ha participado el Coro hasta el momento.

Nos hace especial ilusión anunciar que en la tarde del viernes 13 de diciembre, los alumnos y alumnas del Coro del Colegio "El Atabal" visitarán la Fundación Casa Ronald McDonald de Málaga para compartir su música con todos los que allí residen.

La Casa Ronald McDonald lleva funcionando en Málaga desde febrero del pasado año 2012, sumándose así a la gran labor que desarrollan otras casas de dicha Fundación en España. Se trata de una institución sin ánimo de lucro que se dedica a crear hogares para familias de niños hospitalizados, por lo que está situada en las cercanías del Hospital Materno Infantil de nuestra ciudad.


En dicha visita, los alumnos y alumnas conocerán las instalaciones de la Casa y posteriormente cantarán para todos sus habitantes, con la idea de pasar un rato agradable y compartir con ellos toda la ilusión y alegría que transmiten al cantar, siendo la música una vez más ese lenguaje universal que nos permite vivir momentos tan humanos y emotivos como estos. Será sin duda una tarde inolvidable para todos que quedará guardada en nuestras memorias con muchísimo cariño.

Por último, me gustaría agradecer de forma muy especial la colaboración de Carlos Pareja, sin cuya predisposición y desinteresada ayuda no hubiese sido posible el desarrollo de esta solidaria idea.

Más información sobre la Fundación Infantil Ronald McDonald en casaronaldmalaga.org y @FundacionRonald / @CasaRMcDMalaga

lunes, 18 de noviembre de 2013

¿Quién dijo que el latín era un idioma antiguo?

Se dice que la música es un lenguaje universal, pero si observamos el código verbal que forma parte del proceso comunicativo de esta, apreciamos una gran variedad de lenguas que desde tiempos inmemoriales han servido al ser humano para poner texto a la música y poder, en definitiva, cantarla.

Uno de los idiomas que siempre ha estado al servicio de la música y por ello, de gran importancia, es el latín. Durante muchos siglos el latín ha sido el idioma usado en la música sacra o religiosa interpretada dentro de iglesias y catedrales. De este género musical surge una pieza que mezcla las armonías de la música del siglo XX con la tradición antigua. Su título es "Antiphona Alleluia".

Una de las características de nuestro coro es la gran variedad de idiomas en las que están escritas las partituras que cantan nuestros alumnos y alumnas. Hasta el momento, nos hemos acercado al latín en el "Ave Maria" de Xabier Sarasola y en "Gaudeamus Igitur", que sirve de himno a los universitarios.

Así pues, para ampliar nuestro repertorio cantado en dicha lengua, hemos incorporado al programa del próximo concierto este "Antiphona Allelua", una singular adaptación del texto religioso propio de todas las tradiciones litúrgicas cristianas. Compuesta por el músico norteamericano John Leavitt para sus agrupaciones corales, la melodía de altos y sopranos, a veces interpretada en forma de canon, está acompañada de un ritmo complejo, escrito en un inusual compás de 7 por 8 que se diferencia de los compases binarios o ternarios a los que estamos acostumbrados (2 por 4, 3 por 4 o 4 por 4). Es precisamente este ritmo lo que hace que la pieza tenga un carácter totalmente diferente al de otras músicas litúrgicas.

La versión de referencia con la que estamos trabajando en los ensayos para el próximo concierto de Navidad se grabó en el verano del 2012 en Estados Unidos. Aquí podéis escucharla:

lunes, 4 de noviembre de 2013

"Campanas del Atabal"

¿Quién no ha asociado alguna vez el sonido de las campanas con la Navidad? Numerosos villancicos las han incluido en sus letras navideñas a lo largo de la historia y no son menos las ocasiones que la voz humana ha intentado imitarlas en sus partituras.

El popular villancico "campana sobre campana" es un buen ejemplo de esta búsqueda de efectos sonoros. A través de sílabas como "din", "dan", "don", "ning" o "nang" conseguimos crear diferentes sonoridades que se parecen bastante a la resonancia que producen las campanas de una iglesia o catedral.

Gracias a la voz de "alto", que en esta ocasión dividimos en dos grupos (altos I y altos II) es posible generar este efecto sonoro que acompañará a la melodía popular que todos conocemos, creando una versión diferente del popular villancico navideño.

Para preparar nuestra propia versión, vamos a trabajar con un video de referencia donde el Orfeón Preuniversitario de Málaga realiza una muy buena interpretación, perfectamente afinada, del popular villancico. No olvidéis que tenéis el audio de estudio en la sección correspondiente de este blog.

El próximo mes comprobaremos cómo suenan las "campanas del Atabal"...


miércoles, 23 de octubre de 2013

¿Quieres ser solista estas Navidades?

En el próximo concierto del mes de diciembre tendremos la ocasión de interpretar un repertorio de músicas navideñas muy variado, ya que cantaremos algunos de los villancicos de siempre junto a conocidas bandas sonoras, además de algunas canciones un poco más modernas.

Es el caso de "All I want for Christmas is you", una de las canciones pop más famosas de temática navideña. Su éxito llegó en los años 90 gracias a la cantante estadounidense Mariah Carey y son muchos los cantantes que la han versionado desde entonces.

En el Coro ya estamos preparando nuestra propia versión en la que vamos a incluir dos solistas, un chico y una chica que cantarán acompañados por el resto de compañeros y compañeras. Recordad que para presentaros a la prueba tenéis que cantar un fragmento de la canción en inglés y de memoria (puede ser un solo párrafo, el que os resulte más fácil). Las pruebas tendrán lugar la próxima semana (lunes 28 para las chicas y miércoles 30 para los chicos).

Aquí os dejo varias versiones de referencia de entre las muchas que existen y que podéis ver y escuchar en Internet.

Así que cuidad vuestras voces, estudiad bien el fragmento elegido y... ¡mucha suerte a tod@s!


Versión original de la canción interpretada por Mariah Carey (1994)

Versión del grupo musical mexicano Vázquez Sounds (2011)

Versión de la cantante Olivia Olson en la película "Love actually" dirigida por Richard Curtis (2003)

lunes, 21 de octubre de 2013

Volver a empezar

Tras unos meses de merecido descanso, el pasado lunes 30 de septiembre se ponían en marcha los ensayos del Coro del Colegio. Y en esta ocasión, por tercera vez consecutiva.

El aula de Música del Colegio "El Atabal" vuelve a abrir las puertas a su alumnado para recibir a los nuevos miembros del grupo, que con nervios, algo de desconcierto pero también con mucha ilusión irán descubriendo el maravilloso mundo de la música coral. También para recordar a los compañeros y compañeras que se marcharon del Colegio y que esperamos volver a ver en futuros conciertos, y como no, para seguir compartiendo momentos con los alumnos y alumnas que desde cursos anteriores, ya se sienten parte de esta gran familia.

Aunque el recorrido del Coro aún es corto, no son pocas las sensaciones y experiencias que ya vamos sumando en estos dos magníficos años. Debemos recordar las actuaciones celebradas en la Capilla del Colegio, el emotivo concierto que ofrecimos el pasado junio en el Auditorio de la Caja Blanca o la participación en el XIII Festival "Con la música a otra parte" celebrado en el Teatro Echegaray de nuestra ciudad.

Ahora toca mirar al futuro y hacer de los ensayos una gran oportunidad para disfrutar de la música, de nuestra voz y del trabajo en grupo con los compañeros y compañeras. Y el futuro pasa por el mes de diciembre. Aunque prácticamente acabamos de empezar el otoño, en el Coro ya nos estamos preparando para nuestra próxima cita con la música y el escenario. Y es que la Navidad no está tan lejos, al menos para los que tenemos que preparar un repertorio basado en villancicos tradicionales y alguna que otra canción que sonará estupendamente en las voces de los alumnos.

En las próximas semanas iremos avanzando el programa del concierto, detallando el día, lugar, hora, etc. así como todas las nuevas canciones que harán de las próximas Navidades unas fechas muy especiales.

Por último, me gustaría recordar que las puertas del Coro están abiertas durante todo el curso, y de la misma forma, animar a que asistan a algún ensayo todos aquellos alumnos y alumnas que estén interesados en formar parte de esta gran experiencia.

¡Nos vemos en los ensayos!

jueves, 27 de junio de 2013

Gracias

Una vez terminado el curso, y después de nueve intensos meses de ensayos y actuaciones, abrimos un merecido paréntesis... Llegó el verano y ahora toca descansar, disfrutar de las vacaciones, de la familia, los amigos y por supuesto de la música en un entorno más relajado.

En el concierto de esta semana en el auditorio de La Caja Blanca, así como en nuestra pequeña participación en el Teatro Echegaray el pasado mes de mayo, se vivieron momentos realmente emotivos que quedarán para siempre guardados en nuestra memoria. Todo un ejemplo de superación por parte de unos alumnos y alumnas que con esfuerzo y constancia han sabido transmitir toda la ilusión acumulada en estos meses y han conseguido llegar a su público, compañeros y compañeras de clase, familiares y amigos, profesores y profesoras.

Por tanto, me gustaría reiterar el agradecimiento de todo el Coro por el apoyo, cariño y entusiasmo que recibimos en cada uno de los aplausos que nos llegaron al escenario por parte de ese gran público.

Y como en todos los ciclos de la vida, unos vienen y otros se van... Por tanto, cuando llegue septiembre echaremos de menos a los compañeros que ya estarán cursando Bachillerato y recibiremos con entusiasmo a los nuevos miembros del Coro que se incorporarán en el futuro. En definitiva, otro curso llegará cargado de nuevos proyectos e ilusiones que harán crecer aún más a esta "pequeña gran familia" formada por un grupo de alumnos y alumnas que un día descubrieron que eso de cantar en grupo... también les pertenecía a ellos.

¡Felices vacaciones!

martes, 7 de mayo de 2013

Seguimos "caminando"...

Profundizando un poco en el repertorio de este curso nos encontramos con "Siyahamba", sin duda la canción más "extraña" de todas las que cantaremos este año...

"Siyahamba" es el título de una canción sudafricana que se hizo popular en las iglesias estadounidenses en la década de 1990. Está escrita en zulú, el idioma más hablado de Sudáfrica, y su letra dice:
"Siyahamba ekukhanyeni kwenkos" 

La canción se basa en esa única frase que se va repitiendo de forma cíclica en toda la canción y aunque al principio asusta un poco y parece impronunciable, su significado es bastante claro y comprensible. El texto en zulú se podría traducir al castellano como:
"Caminamos en la luz de Dios"

A continuación, podemos ver diferentes videos que nos ayudarán a enriquecer nuestra propia versión de "Siyahamba". ¡Tomad nota!

Esta primera versión responde al canto original que posteriormente fue adaptado para coro. Podemos apreciar los movimientos rítmicos y de danza que acompañan a la melodía original interpretada por niñas y niños sudafricanos:

En esta segunda versión podemos ver a un grupo de estudiantes de la Universidad de Murcia cantando la versión coral más conocida y que explota al máximo las posibilidades rítmicas de esta popular melodía sudafricana: 


Y la última versión que os propongo es quizá la que más se parezca a la que estamos ensayando en nuestro coro. Se trata de una magnífica interpretación del Orfeón Preuniversitario de Málaga en la que se mezclan los elementos rítmicos de la pieza con las posibilidades sonoras vocales (además de una percusión con mucho ritmo):


Dentro de poco nos toca a nosotros ofrecer una nueva versión y espero que cuando llegue ese momento disfrutéis de esta canción tanto como lo estamos haciendo en los ensayos...

Y recordad que esta melodía "tan sencilla" necesita... ¡mucho ritmo!

 (e-ku-kha-nye-ni... hamba, siyahamba.... siiiiyahamba...)

martes, 16 de abril de 2013

"Con la música a otra parte"

Después de muchos ensayos, estudio y esfuerzo, por fin se aproxima ese momento tan esperado por los miembros del Coro del Colegio...
Y es que queda exactamente un mes para que el próximo jueves 16 de mayo, alumnos y alumnas del Colegio El Atabal participen en el XIII Festival "Con la música a otra parte", organizado por el Área de Educación del Excmo. Ayuntamiento de Málaga.

Este año, se celebra la edición número 13 de una actividad que reúne cada año en el escenario del Teatro Echegaray de nuestra ciudad a diferentes agrupaciones musicales de varios centros educativos de Málaga.

Teatro Echegaray de Málaga
Sin duda, es una oportunidad excelente para mostrar parte del trabajo realizado durante todo el curso y además, poder compartir esa experiencia con los compañeros de otros colegios. Desde el lunes 13 al jueves 16 de mayo, pasarán por el escenario del teatro hasta 15 agrupaciones musicales diferentes. Nuestra actuación tendrá lugar en la mañana del jueves 16, junto a la del grupo "Guadalmusic" del IES Profesor Isidoro Sánchez y la agrupación instrumental del IES Ciudad Jardín.

Nuestro programa, que iremos detallando en sucesivas entradas al blog, es el siguiente:

- Vois sur ton chemin (C. Barratier/B. Coulais)
- Caresse sur l´ocean (C. Barratier/B. Coulais)
- We are the world/Somos el mundo (M. Jackson/L. Richie/E. y G. Estefan)
- Siyahamba (Tradicional zulú)

Además, unas semanas más tarde, el miércoles 12 de junio, asistiremos a la gala de clausura del Festival que tendrá lugar en el Teatro Cervantes.

Hasta entonces, quedan unas semanas de duros ensayos y esfuerzo, que estarán llenos de ilusión y ganas de actuar por primera vez fuera de nuestro Colegio.

martes, 12 de marzo de 2013

Llegará la primavera...

Como bien dice la letra de "Caresse sur l'ocean", dentro de poco llegará la primavera y con ella, nuevos proyectos cargados de ilusión. 
Serán sin duda, meses muy importantes para todos los componentes del Coro del Colegio que por el momento vamos completando nuestro repertorio con esta famosa canción de la película "Los chicos del coro" ("Les choristes". Dir.: Christophe Barratier. Francia, 2004).

En el siguiente video podéis disfrutar de la actuación en directo que se llevó a cabo en el Palacio de Congresos de París en el año 2005, tras el gran éxito de la película en la que participaron un año antes.



También os dejo la letra en francés y su traducción en español para que practiquéis no solo la pronunciación de forma correcta, sino también la comprensión del texto que sin duda nos ayuda a mejorar su interpretación.

Caresse sur l'océan 
  
Caresse sur l'océan 
porte l'oiseau si léger 
revenant de terres enneigées 
Air éphémère de l'hiver,
au loin ton écho s'éloigne… 
“châteaux en Espagne” 

Vire au vent tournoie déploie tes ailes 
dans l'aube grise du levant, 
trouve un chemin vers l'arc-en-ciel, 
se découvrira le printemps… 

Caresse sur l'océan 
pose l'oiseau si léger 
sur la pierre d'une île immergée. 
Air éphémère de l'hiver 
enfin ton souffle s'éloigne 
loin, dans les montagnes… 

Vire au vent tournoie déploie tes ailes 
Dans l'aube grise du levant 
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 
Se découvrira le printemps… 

Calme sur l'océan.
Caricia sobre el océano

Caricia sobre el océano
lleva a un pájaro tan ligero
que vuelve de tierras nevadas.
Aire efímero del invierno,
a lo lejos tu eco se aleja…
“castillos en España”

Gira al viento, gira, despliega tus alas 
en el alba gris del levante, 
encuentra un camino en el arco iris,
llegará la primavera… 

Caricia sobre el océano
deja a un pájaro tan ligero
sobre la piedra de una isla sumergida.
Aire efímero del invierno,
al final tu aliento se aleja,
lejos, en las montañas…

Gira al viento, gira, despliega tus alas 
en el alba gris del levante, 
encuentra un camino en el arco iris,
llegará la primavera… 

Calma sobre el océano.

jueves, 14 de febrero de 2013

Música e identidad: cantándole a nuestra tierra

Como todos y todas sabéis, el próximo día 28 de febrero celebramos la festividad de nuestra Comunidad Autónoma. En nuestro caso, la "semana blanca" malagueña nos obliga a adelantar las celebraciones una semana, y es por ello que el Coro del Colegio participará en un acto que tendrá lugar en la Capilla del Colegio el próximo viernes día 22 de febrero.

Será un homenaje a las 8 provincias andaluzas realizado con esfuerzo e ilusión por los alumnos y alumnas de 2º de ESO y organizado por la profesora Nuria Santiago. Nuestra pequeña aportación al acto consistirá en la interpretación en directo del Himno de Andalucía, en su versión coral con acompañamiento instrumental.

Sobre este Himno, podemos afirmar que el origen del mismo se encuentra en el "Santo Dios", un canto religioso que entonaban los campesinos de diversos puntos de la región durante la faena de la siega.
Por tanto, aunque tanto la letra como la música fueron compuestas por el malagueño Blas Infante, considerado el padre de la patria andaluza, su origen es puramente popular. Posteriormente, el compositor José del Castillo Díaz adaptó y armonizó la melodía.

LETRA
La bandera blanca y verde, vuelve tras siglos de guerra, a decir paz y esperanza, bajo el sol de nuestra tierra. ¡Andaluces, levantaos! ¡Pedid tierra y libertad! Sea por Andalucía libre, España y la Humanidad! Los andaluces queremos, volver a ser lo que fuimos, hombres de luz que a los hombres, alma de hombres les dimos. ¡Andaluces, levantaos! ¡Pedid tierra y libertad! Sea por Andalucía libre, España y la Humanidad!

A continuación, os dejo unos videos en los que podéis apreciar algunas de las muchas versiones que a lo largo de la historia se han realizado de nuestro Himno.

VERSIÓN "MODERNA"
Cantada por los andaluces David DeMaría, Vanesa Martín y Pastora Soler:


VERSIÓN FLAMENCA
Cantada por Rocío Jurado, con acompañamiento orquestal:


VERSIÓN CORAL
Cantada por un coro escolar con acompañamiento de piano:


OTRAS VERSIONES
Podéis encontrar otras versiones en la página oficial de la Junta de Andalucía:
http://www.juntadeandalucia.es/andalucia/simbolos/himno.html